Cari lettori, finalmente siamo entrati nella Primavera; la bella stagione ci invita a godere della luce, dei colori e del calore del sole e ci dona allegria.
 
Il circolo di lettura di Lamporecchio – intitolato alla maestrina Italia Donati della quale vi avevo parlato con il testo "Prima della quiete" di Elena Gianini Belotti – è formato da molte persone, tutte diverse con gusti non sempre omogenei. Il nostro lettore senior è Ferruccio, un uomo colto e interessante che ha una storia per ogni argomento. Il libro del quale parleremo questa settimana me lo ha prestato e consigliato lui che lo aveva amato molto.

"La donna dal kimono bianco" di Ana Johns, ambientanto per la maggior parte in Giappone, ci porta in una dimensione sospesa, onirica eppure estremamente reale dove gli ingredienti per tenere il lettore incollato alle pagine ci sono tutti: un amore contrastato, la ricerca della verità, l'onore, i pregiudizi, la bellezza della cultura orientale, la diversità, ma anche la rabbia per i sogni e i diritti calpestati della donna dal kimono bianco. 

E anche i personaggi sono ben delineati: scoprirete l'estrema dolcezza della madre di Naoko, la sapiente pazienza di Satoshi e l'insopportabile testardaggine degli uomini soffocati dal patriarcato e da concetti disumani senza fondamento. L'autrice presta una particolare attenzione alla terminologia giapponese in modo che ogni modo di dire e ogni tradizione ci venga proposta e trasposta in un luogo più vicino alla nostra concezione occidentale delle cose.

"Il dolore e la felicità non passano. Scavano nel profondo e diventano le nostre ossa. Ci reggiamo sulle loro gambe incerte, cercando di mantenere l'equilibrio quando non c'è. C'è soltanto l'amore. Soltanto la verità."

Quando un libro ci svela fatti storici non raccontati sui libri di storia, ci si sente enormemente arricchiti. Ana Johns affronta le tematiche delle unioni interraziali, della maternità, dell'abbandono e della sorellanza alla fine degli anni '50. Benchè il racconto sia inventato, è estremamente verosimile.

Dall'unione tra militari americani e donne giapponesi nacquero più di diecimila bambini (prima, durante e dopo l'occupazione americana in territorio giapponese); questi mezzosangue furono emarginati, furono uccisi, furono vittime di superstizioni, furono rinchiusi in orfanotrofi e anche mai fatti nascere.

Trama intensa, emozionante; narrazione fluida; stile equilibrato. Assolutamente non potete perdervelo.

Ringrazio dunque Ferruccio per lo spunto di lettura e vi aspetto martedì prossimo nella nostra rubrica con Ilaria.

di Maria Valentina Luccioli