Il Museo della città e del territorio promuove, grazie alla preziosa collaborazione dell’Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”, una serata di osservazione serale per scoprire le meraviglie, troppo spesso dimenticate, che brillano nel cielo notturno.
 
L’iniziativa avrà luogo martedì 18 giugno a partire dalle ore 21,30  nella centralissima piazza Giusti di Monsummano Terme, dove competenti astrofili guideranno anche i meno esperti per osservare, con i loro strumenti, due degli oggetti sicuramente più belli, del nostro sistema solare, che si possono guardare all'oculare di un telescopio.
 
L’attività è gratuita ed aperta a tutti; è comunque consigliabile prenotare per consentire l’ottimizzazione del servizio.
 
Entrambi studiati sin dall’antichità, la Luna e Saturno, nascondono ancora oggi molti misteri. La luna satellite del nostro pianeta, fu il primo oggetto ad essere studiato dai popoli antichi ma fu Galileo Galilei che, avvalendosi per primo dell’utilizzo del telescopio, tracciò a mano le prime mappe cartacee dalla Luna, che apparvero nel suo Sidereus Nuncius del 1610.
 
Sempre nel Seicento un altro grande astronomo, Gian Domenico Cassini, legò invece il suo nome a Saturno. Ne scoprì diversi satelliti: Giapeto, Rea, Teti e Dione  ma anche, nel 1675, la banda scura che separa i due anelli principali del pianeta, quella che in suo onore fu chiamata la “divisione di Cassini”.

Sempre da lui prende il nome anche la longeva sonda Cassini (missione Nasa/Esa/Asi), partita nel 1997 e che continua a mandare immagini di Saturno e delle sue lune, Titano in particolare, la cui missione è stata prolungata fino al 2017.