Domani sera alle 21, nello splendido scenario notturno di Villa La Magia a Quarrata, sarà presentato il quinto numero di Naturart, la rivista pubblicata in 11 mila copie e tradotta in inglese per oltre 40 paesi del mondo, fiore all’occhiello per il panorama editoriale  di Pistoia e provincia. Infatti anche in questo numero, la  rivista dedica ampio spazio alla Valdinievole. Sono due gli articoli dello storico di Monsummano Emanuel Carfora. Il primo si basa sulla Mostra Biennale Internazionale di Incisione, evento importante nel campo della calcografica, attualmente presente al Mac di Villa Renatico Martini. Il secondo contributo invece conduce per mano il lettore attraverso i castelli Buggiano, Cozzile e Massa. “Leonardo da Vinci e Pistoia… il Montalbano e la Valdinievole.È una traccia da seguire, soprattutto quando si osservano i numerosi castelli del territorio di Pistoia: quelli sulle colline della Valdinievole e del Montalbano appunto. –spiega Carfora- Il Leonardo disegnatore, nei suoi schizzi di inizio ‘500, ha rappresentato più volte questi luoghi, prima lucchesi e poi governati per lunghi secoli da Firenze,ma oggi conosciuti come pistoiesi. È il paesaggio dei castelli, disegnato da una mano straordinaria: in queste carte troviamo quelli di Monsummano, Montecatini, Massa, Buggiano e molti altri. Ma possiamo riconoscere anche Pistoia, oltre ai borghi medievali sorti sulle colline attorno al Padule di Fucecchio, raffigurati in modo stilizzato, oppure con un semplice cerchio, sempre affiancati da una parola, che indica il nome dell’abitato. Come nell’antichità, questi castelli sono in contatto
visivo fra loro, poggiati sulle alture come pedine su una scacchiera, collegati l’uno all’altro da strade collinari antiche e moderne."